Asian currencies and the U.S. dollar face volatility as uncertainty around U.S. trade policy persists, with Trump's tariff extension and regional currency weakness impacting markets.