Coinbase (COIN) Q2 2025 earnings report reveals revenue and earnings miss, causing a 16% stock drop due to trading volume decline and regulatory concerns.