Wall Street fell Thursday as renewed concerns over regional bank stability and escalating U.S.-China trade tensions weighed on investor confidence.