Jack Henry & Associates (JKHY) surpasses sales expectations in Q2, but full-year revenue guidance falls short; shares trade down 2.2%.