Kohl’s stock (KSS) soars over 100% in volatile trading driven by retail traders, with short interest at 49%, but analysts warn rally is not sustainable.